Türkiye'deki Mart Ayında Düzenlenen Kore ve Japonya İle İlgili Etkinlik Bilgilerine  Buradan Ulaşabilirsiniz.


JAPONYA İLE İLGİLİ ETKİNLİKLER
  • !f Bağımsız Film Festivali 1-4 Mart arasında Ankara ve İzmir’de Devam Etmektedir. Festivaldeki Japon Filmleri ile ilgili ayrıntılı bilgiye bu yazımdan ulaşabilirsiniz.

  • Haiku Semineri(İZMİR)

JIKAD Bildirisi:
"10 Mart 2018 cumartesi günü saat 16:30’da derneğimiz de HAİKU seminer ve workshop yapılacak.
Erciyes Üniversitesi’nden Japon Dili Edebiyatı Bölüm başkanı Sayın Doç.Dr. Ali Volkan Erdemir hocamız 11 Mart 2018 günü yapacağımız Dünya Çocukları Haiku yarışması elemesine geliyor.
Seminer ve workshop çalışmasını birlikte yapacağız.
Bu etkinlik dernek merkezimizde gerçekleşecek.
Katılım için kayıt yaptırılması gerekiyor. bizimlejaponya@gmail.com adresine kayıt için başvurabilirsiniz."



  • İstanbul Japan Week 2018


Japonya İstanbul Başkonsolosluğu Olarak, 5-17 Mart 2018 Tarihleri Arasında İstanbul’da Çeşitli Mekanlar Da “Japon Filmleri Festivali”, “Geleneksel Japon Müziği Konserleri” , “Japonca Konuşma Yarışması” , “Japon Sanat Sergileri” , “Türk-Japon Okulları Kültürel Etkileşim Günleri”, “Geçmişten Geleceğe Türkiye Ve Japonya’nın Diyaloğu (Başkonsolos Seminer)”, “Japonya Hükümeti Eğitim Bursu Semineri”, “Japon Mutfağı Dünyasına Hoşgeldiniz” Gibi Birçok Etkinlik Düzenlenecektir. Giriş Ücretsizdir.
  •  “Geçmişten Geleceğe Türkiye ve Japonya’nın Diyaloğu”Semineri

İstanbul Japan Week 2018” etkinlikleri kapsamında, 6 Mart Salı günü saat 10:30’da İstanbul Üniversitesi Merkez Bina Doktora Salonunda, Japonya İstanbul Başkonsolosu Sayın Norio Ehara tarafından “Geçmişten Geleceğe Türkiye ve Japonya’nın Diyaloğu” adlı seminer gerçekleştirilecektir. İstanbul Üniversitesi öğrencilerinin dışında katılmak isteyen kişilerin, 5 Mart saat 16:00’ya kadar culture@it.mofa.go.jp adresine ad soyad, meslek ve iletişim bilgileri ile kayıt yaptırmaları gerekmektedir.
  • 14.İSTANBUL JAPON FİLMLERİ FESTİVALİ

Japonya İstanbul Başkonsolosluğu 9-10 Mart tarihlerinde iki gün boyunca Tekfen Tower konferans salonunda “İstanbul Japan Week 2018” etkinlikleri kapsamında, “14. İstanbul Japon Filmleri Festivali” düzenleyecektir. 
Bu festivalde, “Asahi Mucize Takım” (Yönetmen:Yuya Ishida) , “Hayatımın Sözü” (Yönetmen:Kan Ishibashi), “Hayatımın Şarkısı” (Yönetmen:Nobul Mizuta), “Sakura Umut Çiçeğim” (Yönetmen:Gen Takahashi) ve yönetmen Makoto Shinkai’nin son derece ses getiren en yeni anime eseri “Senin Adın” gösterilecektir. 

Not: Ön kayıt yaptırmak gerekmektedir. Ön kayıt adresi 2 Mart tarihinde duyurulacaktır.
 Daha Fazla Bilgi İçin:Japonya Istanbul Başkonsolosluğu

  • “Değişen Dünya Düzeni: Türkiye Ve Japoya’nın Perspektifleri” Konulu Diplomatik Seminer

Ankara Üniversitesi (Apam) Asya-Pasifik Çalışmaları Uygulama Ve Araştırma Merkezi Ve Boğaziçi Üniversitesi Tarafından 7 Ve 9 Mart 2018 Tarihlerinde Ankara Ve İstanbul’da “Değişen Dünya Düzeni: Türkiye Ve Japoya’nın Perspektifleri” Konulu Diplomatik Seminer Düzenlenecektir. Konuya İlgi Duyan Herkes Bu Ücretsiz Seminere Davetlidir.
Daha Fazla Bilgi İçin:

  • "Bir Bahar Klasiği” Konseri
“Istanbul Japan Week 2018” Etkinlikleri Kapsamında, 7 Mart 2018 (Çarşamba) Saat 20:00’de İstanbul Lütfi Kırdar Konser Salonu Anadolu Auditorium’da, “Tekfen Filarmoni’den Bir Bahar Klasiği” Konseri Düzenlenecektir. Bu Konserde, Kiyoshige Koyama Tarafından Bestelenen “Kobiki Uta” (Oduncunun Şarkısı’nın Orkestra Uyarlaması) Adlı Esere, Tekfen Filarmoni Orkestrası’nın Kurucusu Ve Tekfen Holding Kurucu Onursal Başkanı Ali Nihat Gökyiğit’in Türkiye İle Japonya Arasındaki Yakın Dostluk İlişkilerine Ve Karşılıklı Anlayışın Geliştirilmesine Büyük Katkı Sunması Dolayısıyla 2017 Sonbahar Dönemi Japonya Devlet Nişanı İle Taltif Edilmesi Şerefine Yer Verilecektir.
Konser Bileti Satın Almak Ve Diğer Bilgiler İçin Aşağıdaki Linki İnceleyebilirsiniz.
Http://Www.Biletix.Com/Etkinlik/Vrwaa/Istanbul/Tr
Daha Fazla Bilgi İçin:


  • "Ertuğrul 1890" Film Gösterimi
Tarih –Saat:5.03.2018 – 20:00
Yer: Yel Değirmeni Sanat, Kadıköy,İstanbul
Yönetmen: Mitsutoshi Tanaka
Oyuncular: Seiyo Uchino, Shiori Kutsuna, Kenan Ece, Alican Yücesoy, Uğur Polat
Konusu: Eylül 1890’da, Türkiye Ve Japonya’nın Dostluğunu Pekiştirmek Amacıyla Osmanlı İmparatorluğu Tarafından Japonya’ya Gönderilen Ertuğrul Fırkateyni, Wakayama Bölgesi Açıklarında Batar, 681 Kişi Fırtınalı Sulara Gömülür. 500 Den Fazla Kişi Hayatını Kaybeder, 69 Kişinin Hayatı Yerli Halkın Sayesinde Kurtulur. O Zaman Bu Zamandır İki Ülke Arasında Derin Bir Dostluk Bağı Oluşmuştur. Türkiye-Japonya Arasındaki Dostluğun Esası Olarak Bilinen Ertuğrul Fırkateyni Faciasını Konu Alan Film, İlk Türk Japon Ortak Yapımıdır.

*Filmler Türkçe Alt Yazılıdır.Ücretsizdir.
Daha Fazla Bilgi İçin: Http://Yelsanat.Kadikoy.Bel.Tr/Etkinlik/Detay/Ertugrul-1890

  • Origami Sergisi


 
BAHAR RENKLERİ ORİGAMİ SERGİSİ
“İstanbul Japan Week 2018” etkinlikleri kapsamında, 5-14 Mart tarihleri arasında, Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Evi’nde, İstanbul’da yaşayan origami sanatçıları Chieko Adachi ve Rüya Aydın tarafından “Bahar Renkleri Origami Sergisi” gerçekleştirilecektir.
  • 8 mart Kadınlar Günü Etkinliği (Ankara)

Türk Japon Vakfı Başkanı
Prof.Dr.C.Tayyar Sadıklar

8 Mart Dünya Kadınlar Günü münasebetiyle düzenlenen etkinliği
onurlandırmanızı diler.

8 Mart 2018 Perşembe Etkinlik Programı:
19.00 Şippoyaki Sergisi Açılışı
19.30 Mehmet Okonşar Piyano Resitali

Yer: Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi Oran/ Çankaya
Web: www.tjv.org.tr
Katılım Bilgi için: 0312 491 17 54-55
Mail: tjv@tjv.org.tr
  • "Hirune-Hime: Shiranai Watashi No Monogatari (Napping Princess: Ancien And The Magic Tablet)" Anime Gösterim/Atölye 
Tarih-Saat: 10 Mart 2018 – 13:00-17:00
Yer: Tasarım Atolyesi, Kadıköy,İstanbul
Manganime Türkiye'nin Sezonun İlk Filmi, 'Ghost İn The Shell: Sac' Ve 'Eden Of The East' Gibi Başarılı Tv Dizilerinin Yönetmeni Kenji Kamiyama'dan Geliyor. Başarılı Yönetmenin 'Hirune Hime' (Napping Princess) İsimli 2017 Yapımı Filmi. Film Gösterimiyle Başlayacak Etkinlik, Sonrasında Filmin Analizi Ve İzleyicilerle Beraber Sohbet İle Devam Edecek. Etkinlik Ücretsizdir.

Not: Etkinliğe Katılanlar Arasından İki Kişi Atölye Sonunda Yapılacak Çekiliş İle, Kuzgun Çizgiromanevi'nin Ve Gerekli Şeyler'in Hediyesi Olan Birer Manga Seti Kazanacak. Ayrıca çeşitli  Süprizler mevcut.
Konusu: Lise Öğrencisi Genç Kokone, Üniversite Sınavlarına Hazırlık Aşamasında Ama Ciddi Bir Problemi Var. Olduğu Yerde Uyuyup Kalıyor. Sadece Uyusa Sorun Yok Belki, Fakat Tuhaf Rüyalar Da Görmekte. Bu Rüyaların Bazıları Savaşan Makineler Ve Ailesinin Geçmişi İle İlgili. Bu Sırların Ortaya Çıkması İse Kokone'nin Hayatını Tamamen Altüst Edebilir...
Daha Fazla Bilgi İçin:

  • "Senin Adın" Film Gösterimi


Tarih ve Saat: 12.03.2018 – 20:00
Yer: Yel Değirmeni Sanat, Kadıköy,İstanbul
Yönetmen: Makoto Shinkai
Seslendirenler: Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami
Konusu: Nagasawa 1200 Yılda Bir Kuyruklu Yıldızın Dünyaya Oldukça Yaklaştığı O Güne 1 Ay Kala, Bir Kasabada Yaşayan Kız Öğrencisi Mitsuha, Rüyasında Kendisini Tokyo’da Bir Erkek Öğrenci Olarak Görür. Tokyo’da Yaşayan Erkek Öğrenci Taki De Rüyasında Kendisini Daha Önce Hiç Gitmediği Bir Kasabada Kız Öğrencisi Olarak Görür. Aralarındaki Ruh Ve Beden Değişikliği Devam Ederken Birbirlerinin Varlığından Haberdar Olan Mitsuha Ve Taki, Zamanla Birbirlerinden Hoşlanmaya Başlar. Sonunda Beklenmedik Gerçekle Yüzleşirler. Film, Dünyada 92 Ülkede Vizyona Giren Japon Animasyon Efsanesidir.
*Film Türkçe Alt Yazılıdır.

  • "İpeğin Başlangıcı" Konseri

Tarih-Saat:14.03.2018 – 20:00
Yer:Yel Değirmeni Sanat,Kadıköy – İstanbul

Shamisen: Hidejiro Honjoh
Etkinlik Hakkında: Yetenekli Genç Sanatçı Hidejiro Honjoh, Japonya Kültür Müsteşarlığı Kültür Değişim Elçisi Olarak Atanmış Olup, Dünyanın Pek Çok Ülkesinde Performans Sergilemektedir. “Shamisen”, İpekten Yapılan Üç Yaydan Oluşan Geleneksel Japon Enstrümanı Olup, Saz İle Aynı Köklere Sahip Olduğu Söylenmektedir. Performansı “Hassas, Ama Zaman Zaman Dinamik, Yüreğimize Hitap Eden Bir Performans” Olarak Değerlendirilen Honjoh’un Bu Konserinde, Klasik Müzikten Çağdaş Müziğe Kadar Geniş Bir Yelpazeye Yayılmış Parçaları Sergilenecektir.

*Ücretsiz

  • Kaligrafi Gösterisi


Japonya’nın önde gelen kaligrafi sanatçısı SISYU Türkiye’de kaligrafi gösterileri gerçekleştirecektir.
Japon kaligrafi sanatçısı SISYU, Japon kaligrafi sanatını resim, heykel ve medya sanatları gibi diğer sanat formlarına dahil etmesiyle ünlenmiştir.
Bu çalışmayla SISYU, Japon “Zen” ruhunu simgelemekte ve geleneksel kaligrafi “sho”yu yeni perspektiflerle birlikte yeni çağa taşımaktadır. |


16 Mart (Cuma) 17:00 – İSTANBUL / Boğaziçi Üniversitesi, Demir Demirgil Tiyatro Salonu

17 Mart (Cumartesi) 18:00 – İSTANBUL / Caddebostan Kültür Merkezi (Davetiye ile)
18 Mart (Pazar) 17:15 – ANKARA / Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi
20 Mart (Salı) 16:00 – NEVŞEHİR / Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, Kültür ve Kongre Merkezi, Karavezir Salonu


  • Japonya’dan Bahar Esintileri Atsuko Suetomi

Tarih – Saat: 17.03.2018 – 20:00
Yer: Yel Değirmeni Sanat, Kadıköy,İstanbul
Koto: Atsuko Suetomi / Flüt: Yavuz Metin
Etkinlik Hakkında: Müziğiyle Derin Duygular Uyandıran Ve Dinginlik Veren Koto Sanatçısı Atsuko Suetomi, Flüte Sanatçısı Yavuz Metin’in Eşliğiyle Klasik Koto Ezgilerinden, Modern Ezgiler Ve Sinema Müziklerine Kadar Duygusal Yorumu İle Zengin Bir Müzik Ziyafeti Sunacak. Ayrıca Japonya’dan Bahar Esintilerine Layık Özel Bir Program Olması İçin Japonolog Dr. Esin Esen Tarafından “Waka Şiiriyle Japonya’da Bahar Yolculuğu” Dinleyicilerle Buluşacak. Konserde Waka Ve Koto’nun Beraber İcra Edilmesi İle Dinleyiciler Eski Japonya’ya Yolculuk Edebilecek.
*Ücretsiz

 Daha Fazla Bilgi İçin: http://yelsanat.kadikoy.bel.tr/Etkinlik/Detay/japonya-dan-bahar-esintileri-atsuko-suetomi

  • "Benim Babam, Benim Oğlum" Fılmı Gosterımı

Tarih-Saat:19mart 2018 – 20:00
Yer: Yel Değirmeni Sanat, Kadıköy,İstanbul
Yönetmen: Hirokazu Kore-Eda
Oyuncular: Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yoko Maki,Lily Franky
Konusu: Ryota, İyi Eğitimli, İş Ve Aile Hayatında Başarılı Bir Adamdır. Kendisini Başarılı Biri Olarak Gören Ryota, Bir Gün Hastaneden Şaşırtıcı Haber Alır. Altı Yıldır Tüm Sevgisini Vererek Büyüttüğü Oğlunun, Bebekken Hastanede Karıştığını Öğrenir. Ryota Ve Eşi Midori Büyük Şoka Girer. Ryota’nın Yüreği Sarsılır. Bebeklerinin Karışması Nedeniyle Tanışan İki Ailenin Hayatını Anlatan, Sevgi, İnsanlık Bağları Ve Aile Gibi Duygusal Temaları Dramatik Bir Şekilde İşleyen Bir Filmdir.


*Filmler Türkçe Alt Yazılıdır.Ücretsiz

  • Kamigata – Mai (Keiin Yoshimura) – Atölye



Tarih: 21-22-23.03.2018
Yer: Atlas Tiyatro Araştırmaları, Kadıköy Theatron,İstanbul
Atlas Tiyatro Araştırmaları Ve Kadıköy Theatron İş Birliği İle Japon Geleneksel Dans Tiyatrosu Olan Kamigata-Mai Atölyesi Gerçekleştirilecektir.
Eğitmen 'Keinn Yoshimura' Kimdir?
1945 Tokyo Doğumlu Kamigata-Mai Dans Sanatçısı, Koreograf Ve Oyuncu Olan Yoshimura, Japon Geleneksel Performans (Noh, Kabuki) Ve Dövüş Sanatları (Kendo, Aikido) Eğitmenliği De Yapmaktadır. Şuan Eugenio Barba'nın Yönetmenliğini Yaptığı Odin Tiyatrosunun Son Prodüksiyonu Olan 'The Tree' İsimli Oyunda Oyuncu Olarak Yer Almaktadır.



Atölye İçeriği
Kamigata-Mai, Japonya'nın Kyoto-Osaka Bölgesinde Doğmuş Jiuta İsimli Üç Telli Bir Çalgı Eşliğinde Gerçekleştirilen Bir Dans Türüdür. Kabuki, Noh, Bunraku Gibi Diğer Geleneksel Dans Figürlerini İçeriğinde Barındırmasına Rağmen Kamigata-Mai Yalnız Kadın Dansçılar Tarafından İcra Edilmektedir. İkinci Dünya Savaşından Sonra Dünyaya Karşı İzole Bir Tavır Sergileyen Japon Halkı, Bu Dansları Önceleri Sadece Küçük Odalarda İcra Ederken Şimdilerde Büyük Sahnelerde De Gösterimler İcra Edilmektedir. Atölyede Kamigata-Mai, Noh Ve Kabuki Danslarının Temel Prensipleri Katılımcılara Aktarılacaktır. Atölye, Japon Geleneksel Danslarına İlgi Duyan Herkese Açıktır.
Ücret,Süre, Saat Ve Daha Fazla Bilgi İçin:

  • "An - Umudun Tarifi" Filmi

Tarih-Saat: 26.03.2018 – 20:00
Yer: Yel Değirmeni Sanat, Kadıköy,İstanbul
Yönetmen: Naomi Kawase
Oyuncular: Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Kyara Uchida, Miyoko
Asada, Etsuko Ichihara
Konusu: Sentaro, İçine Tatlı Kırmızı Fasulye Ezmesi “An” Konulan Japon Tatlısı
“Dorayaki” Satan “Doraharu” Adlı Küçük Bir Pastane İşletmektedir.
Bir Gün, Pastanenin Camında Asılı İlanı Gören Tokue Adında Yaşlı Bir Kadın Gelir Ve Sentaro Bu Gizemli Kadını İşe Alır. Ancak Tokue, Sihirli Elleri Ve Özel Tarifi İle Olağanüstü Dorayakiler Yapar Ve Sentaro’nun Pastanesi Oldukça Ün Kazanır. Fakat İnsanlar Arasında Dolaşan Bir Dedikodu Onların Kaderlerini Değiştirir. Eskiden Hansen Hastalığına Yakalan Tokue’nin, Özsaygısını Kaybetmeden Sürdürdüğü Yaşam Tarzını Anlatan Bir Dramadır.

*Filmler Türkçe Alt Yazılıdır.Ücretsiz

GÜNEY KORE İLE İLGİLİ ETKİNLİKLER



"Visit Korea For Me" videosunu izle ve paylaş birbirinden güzel hediyelerden biri senin olsun!


▶ Etkinlik Dönemi : Son gün 12 Mart 2018
▶ Nasıl Katılırım?
   - Videoyu izledikten sonra #VisitKoreaForMe ve #KoreaFree&EasyTour hashtagleri ile sosyal medya hesabında paylaş.
   - Hesabında paylaştığın postun linkini etkinlik sitesi üzerinden yorum olarak paylaş.
     Website Üzerinden: 
http://bit.ly/2CE5OXa

Ödülünü Bekle ▶ Ödüller
   - Ödül 1 : Aksiyon Kamerası (GoPro)
   - Ödül 2 : Kore Kozmetik Seti
   - Ödül 3 : 10 Dolar değerinde amazon hediye kartı
▶ Kazananların Açıklanması : 15 Mart 2018
  • Kore Kültür Merkezi 2018 Yılı 1. Oda Müziği Konseri (ANKARA)

10 Mart 2018 Cumartesi Günü Kore Kültür Merkezi’nde “Kore Kültür Merkezi 2018 Yılı 1. Oda Müziği Konseri” Yapılacaktır. Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kore Kültür Merkezi Tarafından Türkiye’de Bulunan Değerli Sanatçılarımıza Kültür Merkezimizin Kapılarını Açarak Klasik Müziğin Güzelliğini Paylaşmak Amaçla Hazırlanmıştır. Bilkent Üniversitesi İle İşbirliği Yapılarak Üniversiteye Ait Olan Öğrencilerin İcralarıyla Gerçekleştirilecektir. 
1. Tarih: 10 Mart 2018 Cumartesi 16:00
2. Yer: Kore Kültür Merkezi 3. Kat Gösteri Salonu
* Adres: Paris Cad. 74 Kavaklıdere Çankaya/Ankara
3. Konser Tanıtımı
 Beste, Flüt, Klarnet Triosu, Gitar, Piyano Ve Brass Ensemble Gibi Çeşitli Eserler Çalınacaktır.

  • Kore Çağdaş Sanatları Temsilci Sanatçılar Sergisi

Kore Çağdaş Sanatları Temsilci Sanatçılar Sergisi'ne 6 tane ünlü Koreli sanatçının eserleri sergilenecektir. Açılışa da 3 sanatçı katılacaktır.
Açılış : 19 Mart 2018, Pazartesi Saat 18:00
Sergi Süresi : 19 Mart ~ 7 Nisan 2018
Yer : Kore Kültür Merkezi, Paris Caddesi, No.74, Kavaklıdere, Çankaya / ANKARA
Daha Fazla Bilgi İçin:


  • "The Plan Man" Film Gösterimi

Yönetmen: Siheup Seong
Oyuncular: Jaeyeong Jeong, Jimin Han
Tür: Romantik, Komedi
Süre: 115 dakika
Yaş Sınırı: 15+

2. Tarih ve Saat: 31 Mart 2018 Cumartesi 15:00
3. Yer: Kore Kültür Merkezi 3. kat Gösteri Salonu
4. Film Tanıtımı

“Ben her iş için planlayıp alarm kuruyorum. Garip mi? İşte o kadar çalışkanım.”
Saat 06:00’da uyanıp yatak takımını ütüleme. 06:35’te duş alıp saç kurutma makinesiyle banyodaki suyu kurutma. 08:00’de elbise giyme. 08:30’da işe gitme. 08:42’de yaya geçidinden karşıya geçme…düzensiz ve çok mikroplu olan bu dünyada Jeongseok(Jaeyeong Jeong) her hareketi alarm ile planlayarak huzurlu(?) bir yaşam sürer.

Daha Fazla Bilgi İçin: https://www.facebook.com/118777438730005/photos/a.121566455117770.1073741828.118777438730005/184238708850544/?type=3&theater



Etkinliklere Gitmeden Önce Resmi Sayfalarından Kontrol Ederek Etkinlik Gün Ve Saatlerinin Değişmediğinden Emin Olun.